Karina Papp begleitet ihre Protagonistin auf der Suche nach ihrem verschütteten Selbst, nach Zuversicht, Lust und Orientierung in und zwischen Sprachen. »Zungenbrecher« ist Karina Papps Debütroman und Übersetzung zugleich.

Dank des Buchs „Realitäten“ haben jetzt auch Respekt, Glück und Lyrik einen Plural.
– Jayrôme Robinet