Honich – Magazin für Literarische Texte lädt zu »Dazwischenstand« ein! Moderiert wird die Veranstaltung von Justina Fink und Marie-Kristin Boden.
Karina Papp ist eine 1988 im heutigen Lettland geborene Autorin und Übersetzerin. Sie studierte Journalismus und Literatur in Russland. Seit 2013 lebt sie in Berlin. Auf ihrer Suche nach interlingualen und politisch bewussten literarischen Formen verbindet Karina Schreiben mit Übersetzung. Sie ist Empfängerin mehrerer DÜF-Radial-Stipendien für Übersetzer*innen. Ihre Texte wurden in den Literaturzeitschriften Neznanie, m ZIN und Soft Eis Magazine veröffentlicht. »Zungenbrecher« ist ihr erster Roman. Ihr Debütroman »Zungenbrecher« ist 2025 bei etece buch erschienen.
Ann Esswein ist Multimedia-Journalistin und Autorin, produziert längere Reportagen in Multimedia, Print, Video und Hörfunk – und das in aller Welt. Anns Themen reichen von alltäglichen Ausnahmezuständen bis zu humanitären: Flucht und Migration, Entwicklungszusammenarbeit, Klimawandel und Ressourcenkonflikte. Journalismus bedeutet für Ann, weniger privilegierte Stimmen herauszufiltern und zu verstärken.
