In ihrem außergewöhnlichen Debüt »Zungenbrecher« erzählt Karina Papp die Geschichte von Kiera, einer jungen Frau, die aus St. Petersburg nach Berlin zieht, um sich ein neues Leben aufzubauen und zu studieren. Abgelenkt wird sie dabei von mühsamen Nebenjobs, einer erwartungsvollen Mutter und ihrer attraktiven Professorin. Um im Studium nicht den Anschluss zu verlieren, bildet sie ein Sprachtandem mit Simon. Wenig später sind die beiden ein Paar und verbringen ihre Zeit mit dem Übersetzen von Gedichten. Während Kiera um Worte und Klarheit für ihr Leben ringt, plant Simon ihre gemeinsame Zukunft. Doch dann begegnet Kiera der einnehmenden Aktivistin Nadia, für deren Aufmerksamkeit sie ihre Grenzen einreißt.
Kiera verliert sich zwischen den Herausforderungen als Migrantin in Deu