Wenn du einen Text bei etece buch veröffentlichen möchtest, kannst du deine Unterlagen per Mail an projekt@etece.de schicken – bestenfalls im PDF-Format. Wir nehmen keine Manuskripte per Post entgegen.

Zu Beginn brauchen wir von dir nicht mehr als einen Text, einen Namen und eine Kontaktmöglichkeit. Wenn du uns mehr über dich erzählen möchtest, kannst du das gerne tun. Teile uns auch gerne mit, welche Pronomen wir für dich verwenden sollen.

Mit der Einsendung eines Textes oder Manuskripts gehst du keine Verpflichtung ein und überträgst keine Rechte an uns. Wir dürfen deinen Beitrag in keiner Form veröffentlichen oder verbreiten, ohne dass wir eine vertragliche Vereinbarung mit dir getroffen haben. 

Wir sichern zu, dass wir den Text nur zur Begutachtung nutzen und zur Abwägung, ob wir an einer Zusammenarbeit interessiert sind und alle Informationen vertraulich behandeln.

Wenn es nicht zu einer Zusammenarbeit kommt, löschen wir Texte und personenbezogene Daten – falls nicht anders vereinbart oder aus datenschutzrechtlichen Gründen erforderlich – 6 Monate nach einer Absage durch Verlag oder Autor*in.

Wir bestätigen, dass deine Unterlagen angekommen sind, und prüfen sie schnellstmöglich. Danach melden wir uns mit einer Einschätzung, ob ein gemeinsames Projekt in Frage kommt oder nicht.

Nachdem wir uns über eine Zusammenarbeit geeinigt haben startet das Lektorat deines Textes.
Das bedeutet, dass wir deinen Text gemeinsam mit dir inhaltlich, sprachlich und kompositorisch feinschleifen. Das kann zum Beispiel bedeuten, dass wir eingebundene Daten prüfen, einen Satz umstellen oder stellenweise neue Formulierungen vorschlagen.
Zum Lektorat gehört auch das Prüfen von Lizenzen. Hast du zum Beispiel ein Zitat von jemand anderem benutzt oder einen Liedtext zitiert, müssen dessen Nutzungsrechte geklärt sein. 
Zu Lektoratsleistungen zählt auch das sogenannte Sensitivity Reading, also das diskriminierungssensible Lektorat.

Das Sensitivity Reading ist eine Lektoratsleistung. Es ist ein wichtiges Tool, um mehr Diversität in Büchern zu ermöglichen und dabei marginalisierte Personen authentisch darzustellen. Wir als Verlag betrachten es als eine unserer größten Verantwortungen, unsere Veröffentlichungen so diskriminierungsarm wie möglich zu gestalten.

Sensitivity Reading kommt ursprünglich aus der amerikanischen Buchbranche. Übersetzen kann man den Begriff mit diskriminierungssensibles Lektorat. Das bedeutet, dass ein Text auf Stereotype, Klischees und diskriminierende Darstellungen geprüft wird. Damit soll verhindert werden, dass marginalisierte Menschen falsch dargestellt, diskriminiert und verletzt werden. Das kann beispielsweise Redewendungen betreffen, Witze auf Kosten bestimmter Gruppen oder die Konzeption einer Romanfigur.

Schreibt zum Beispiel eine weiße Autorin aus der Sicht einer Person of Color, kann sie diese kaum authentisch darstellen. Allein aufgrund der Tatsache, dass sie selbst keine Rassismuserfahrungen macht, fehlt ihr das Verständnis für einen großen Teil der Lebensrealität ihrer Figur. Zudem kann sich die Autorin nicht von ihrer eigenen rassistischen Sozialisierung lösen, die zur Reproduktion ebendieser im Text führen kann. Deswegen ist es wichtig, dass sich eine Person mit einem der Figur ähnelnden Erfahrungsbereich den Text anschaut und auf Stereotype und Glaubwürdigkeit prüft.

Bei etece buch decken wir manche Erfahrungsbereiche ab und haben Erfahrung mit Antidiskriminierungsarbeit und dem diskriminierungssensiblen Lektorieren. Fehlt uns eine zentrale Perspektive, beauftragen wir passende professionelle Sensitivity Reader. Diese ändern nicht den Text, sondern machen auf problematische Stellen aufmerksam und geben alternative Gestaltungsideen an die Hand.

Wenn du für ein Projekt professionelle Sensitivity Reader*innen suchst, wirst du hier fündig.

Nein, der Text muss noch nicht von weiteren Personen korrekturgelesen oder lektoriert worden sein. Wenn wir uns für eine Zusammenarbeit entscheiden, kümmern wir uns darum.

Nein. Wir haben Kontakte zu Personen, die Bücher illustrieren und gestalten können. Die Entscheidung über den*die richtige Illustrator*in und den Stil, der zu deinem Text passt, treffen wir dann gemeinsam.

Eigentlich läuft der Entstehungsprozess vom Manuskript zum Buch in den meisten Verlagen ähnlich ab: Vertragsschluss – Lektorat – Korrektorat – Satz – Cover – Druck.

Vertrag
Wir halten vertraglich fest, zu welchen Konditionen wir ein Buch gemeinsam gestalten werden. Dazu gehören unter anderem Termine und Fristen, Nutzungsrechte und Honorare.

Lektorat
Gemeinsame Textarbeit von Autor*innen und Lektor*innen.

Korrektorat
Sobald eine Endfassung des Textes steht, wird er korrekturgelesen, also auf Grammatik, Rechtschreibfehler und Satzzeichen geprüft.

Satz & Cover
Parallel arbeiten wir an dem Gestaltungskonzept des Buches. Darauf aufbauend wird das Cover gestaltet und der Text gesetzt. Dann ist das Buch fast fertig!

Druck
In unseren Verträgen ist geregelt, dass wir erst drucken dürfen, wenn wir deine Freigabe haben. Sobald du den finalen Stand also durchgesehen und freigegeben hast, senden wir die Daten an die Druckerei.