Zum Inhalt springen

Alle Beiträge

Joan Nestle

Joan Nestle

Joan Nestle, geboren 1940 in der Bronx, New York, ist eine feministische jüdische Fem und Lesbe aus der Arbeiter*innenklasse. Sie ist Mitbegründerin des Lesbian Herstory Archives (LHA), Autorin und (Mit)Herausgeberin zahlreicher Publikationen. Veröffentlicht in

Johanna Davids

Johanna Davids lebt in Berlin und übersetzt aus dem Englischen ins Deutsche. Veröffentlicht in

Sabine Fuchs

Sabine Fuchs

Sabine lebt als freie Literatur- und Kulturwissenschaftler*in, Autor*in und Übersetzer*in in Hamburg. Sie ist Herausgeber*in der Sammelbände „Femme/Butch. Dynamiken von Gender und Begehren“ (2020) und „Femme! radikal – queer – feminin“ (2009). Veröffentlicht in

Bettina Wind

Bettina Wind

Bettina Wind ist gelernte Dramaturgin und der Welt der Performance und der europäischen Festivals verbunden. Als Bildende Künstlerin hat sie zehn Jahre lang als Teil des Duos windferreira in zahlreichen internationalen Städten kontextbezogene Projekte entwickelt. Seit Abschluss des Masters in Übersetzung 2019 in Lissabon übersetzt sie aus dem Portugiesischen und… Weiterlesen »Bettina Wind

Anna Kuntze

Anna Kuntze

Anna Kuntze hat in Düsseldorf Literaturübersetzen studiert und übersetzt Bücher und Unteritel aus dem Englischen und Schwedischen. Nach neun Jahren in Cambridge, Dresden, Dublin, Düsseldorf und Uppsala lebt sie mittlerweile wieder in ihrer Heimatstadt Rostock. Dort genießt sie die Meeresluft, und verbringt ihre Freizeit damit, Bouldern zu gehen und Baumhäuser… Weiterlesen »Anna Kuntze

Desz Debreceni

Desz Debreceni

Desz Debreceni studierte Anglistik und Literaturübersetzen in Utrecht, Münster und Düsseldorf und übersetzt und lektoriert Prosa und Lyrik aus dem Englischen. Kämpferische queere Geschichten und Geschichte liest und übersetzt dey am liebsten. Veröffentlicht in

Bild auf dem eine Vorschau des Buchs "Joan Nestle" Begehren und WIderstand zu sehen ist. In der Mitte des Covers ein großes s/w-Bild von Joan Nestle im schwarzen Negligé

Crowdfunding für Übersetzung: Joan Nestle erstmals auf Deutsch.

Joan Nestle schreibt als lesbische jüdische Femme aus der Working Class über Sex, Community, linken Widerstand und queere Geschichte. Mit eurer Unterstützung veröffentlichen wir eine Sammlung ihrer Texte erstmals auf Deutsch.

Lara Ledwa

Lara Ledwa

Lara Ledwa interessiert sich für lesbisch-queere Geschichte, linke Politiken, unterhaltsame Romane und Reality-TV. Lara arbeitet u.a. im Spinnboden Lesbenarchiv. 2019 wurde ihre Forschung über das Lesbische Aktionszentrum Westberlin (1970er Jahre) als Buch veröffentlicht. Veröffentlicht in

Performative Buchmesse (Hamburg)

Hamburg schlägt neue Seiten auf: Die Hafenstadt hat jetzt eine Buchmesse! Über vier Tage lang lassen wir in unterschiedlichen Räumen Literatur- und Verlagswesen auf Methoden der Performance-Welt treffen: Die erste Hamburger Performative Buchmesse zur Umstülpung des Literaturbetriebs will ausprobieren, wie sich jenseits von Kapitaldruck und Bestseller-Listen, Machtgefällen und ausgrenzenden Codes, ein anderes Lesen, ein anderes Sprechen über Texte, ein anderes Schreiben, ein anderes Festhalten und Weitertragen von Erfahrung und Wissen praktizieren lässt

Realitäten: Lesung im Habibi Kiosk

Es gibt sie nicht, die eine queere Realität. Das werden an dem Abend Friedrich Kloß, Samira El-Maawi und tâm* trần zeigen. Sie lesen Texte, die Einblick in die Vielfalt queerer Lebenswelten im deutschsprachigen Raum geben.Die Texte bilden ein Prisma aus lyrischen, prosaischen, dramatischen und analytischen Blickwinkeln und eröffnen neue literarische Räume. Moderiert wird der Abend… Weiterlesen »Realitäten: Lesung im Habibi Kiosk